マタイによる福音書 21:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ この出来事を通して、預言者の言葉が実現した。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。

リビングバイブル

⁴ それは、次のような預言が実現するためでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ それは、預言者を通して言われていたことが実現するためであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ この出来事を通して、預言者の言葉が実現した。

聖書 口語訳

⁴ こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。

マタイによる福音書 21:4 相互参照

ゼカリヤ書 9:9

シオンの娘よ、大いに喜べ、 エルサレムの娘よ、呼ばわれ。 見よ、あなたの王はあなたの所に来る。 彼は義なる者であって勝利を得、 柔和であって、ろばに乗る。 すなわち、ろばの子である子馬に乗る。

マタイによる福音書 1:22

すべてこれらのことが起ったのは、主が預言者によって言われたことの成就するためである。すなわち、

マタイによる福音書 21:3

もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

マタイによる福音書 26:56

しかし、すべてこうなったのは、預言者たちの書いたことが、成就するためである」。そのとき、弟子たちは皆イエスを見捨てて逃げ去った。

マルコによる福音書 11:7

そこで、弟子たちは、そのろばの子をイエスのところに引いてきて、自分たちの上着をそれに投げかけると、イエスはその上にお乗りになった。

ルカによる福音書 19:35

そしてそれをイエスのところに引いてきて、その子ろばの上に自分たちの上着をかけてイエスをお乗せした。

ヨハネによる福音書 12:12

その翌日、祭にきていた大ぜいの群衆は、イエスがエルサレムにこられると聞いて、

ヨハネによる福音書 12:15

「シオンの娘よ、恐れるな。 見よ、あなたの王が ろばの子に乗っておいでになる」 と書いてあるとおりであった。